カタカナのほうが伝わるならそうするが、伝わらないならあえてカッコつけたりしない。

少しだけあります。例えば、昔は「衣紋かけ」という言い方が普通でしたが、最近は、若い人たちはもちろんのこと、かなりの高齢者でも「ハンガー」という言い方する人が増えていると思います。

日本語で分からない言葉はそのまま使っています。

理由は無いけれど何となくカッコよく聞こえるように言ってしまいます。

あえて、ってことではないですが、皆に一番わかりやすい言い方にします。

✕デイリサーチ 〇毎日調査 ｗ

面倒くさいことはしない。

ネタとして。

プレゼンの時なんか少し

話す相手により英語やカタカナ言葉の方が理解しやすい場合もあるので。