聞き違い防止のために。ディファレンス（差異）など。

おそらくないと思う　美しい日本語を守りたい　最近のテレビはNHKまでが訳の分からない外来語らしきものが多すぎる　ベビーカーやマンションなど 英語と全く違った意味で使っている　

その方が分かりやすい場合があります。

証跡 → evidence あるある

グッドとかグッジョブとかノーマルとか。

なぜ？

OKとか

カタカナ言葉って何？和製英語のこと？

最近外国語の多用が肉声でも文面でも多くなりましたが、テレビのアナウンサーやコメンテーターは勿論のこと、報道、評論、プレゼン……、聴いているうちに学習しています。

今では、その方が伝わり易かったりするから。