デイリサーチ

日本語で言える言葉をあえて英語やカタカナ言葉に言い換えることはありますか? のコメント

コメント総数:1735件

2024/01/07 23:25
よくある ?さん / / ?代

受像機をテレビとか非正社員雇用をアルバイトやパートとか

2024/01/07 23:24
まったくない ?さん / / ?代

日本語をわざわざ英語にして喋る人って目立ちたがり屋って感じ。中学の時わざわざ英語の新聞を持ってきて皆の前でわざとらしく見始めたやつがいた

2024/01/07 23:21
たまにある 匿名希望さん / 男性 / 50代

ないことはない

2024/01/07 23:19
まったくない 具志堅さん / / ?代

英語苦手っちゅね。

2024/01/07 23:17
まったくない もぐもぐさん / 男性 / 60代

それなら英語でで話します。

2024/01/07 23:14
たまにある ま〜ちゃんさん / 女性 / 50代

たまにかな。

2024/01/07 23:08
まったくない manabu13jpさん / / ?代

まったくない

2024/01/07 23:05
たまにある ノレー大紫さん / / ?代

なんだよ薮からスティックに!

2024/01/07 23:03
たまにある ラオウ2号さん / 男性 / 30代

それほど多くはない,,,

2024/01/07 23:02
まったくない usagisamaさん / / ?代

そういうややこしいことは敢えてしないなあ。よっぽど暇か異人の言葉に憧れてる奴以外はそういうこととはしないと思うよ。敢えてエーゴに言い換えるたって、エーゴしゃべれないのに無理だよなあ。シャブかアシッドやって錯覚妄想の世界にでも行かなきゃそんなこと出来ないんじゃないの?厚生省管轄の分野だよ。

2024/01/07 23:02
たまにある ?さん / 女性 / 60代

フツーに。カタカナでも日本語。

2024/01/07 22:59
たまにある にゃん太さん / / ?代

意識してないけどやってると思います。

2024/01/07 22:53
まったくない 頼田 そな(HN)さん / 女性 / ?代

ない。

2024/01/07 22:52
まったくない ?さん / 女性 / 60代

カタカナ言葉は苦手です

2024/01/07 22:51
よくある でそたそさん / / ?代

その方が通じやすい事がまぁまぁあるので、、

2024/01/07 22:49
まったくない ?さん / / ?代

外国語や新語に詳しくないので。

2024/01/07 22:49
たまにある ?さん / 男性 / 60代

知らず知らずに使っている。

2024/01/07 22:47
たまにある ねこねこさん / 女性 / ?代

事をコトと書いたりする

2024/01/07 22:47
たまにある ヨチンさん / 男性 / 60代

あるかも

2024/01/07 22:47
まったくない ?さん / / ?代

カタカナ英語は曖昧・誤解の元なので「カタカナ日本語」として定着するまで使わない。英語・カタカナ語の多用は、あえてボカしごまかして喋っているとしか思えない。