コメント総数：1735件
英語を無理無理に日本語にするのが愉快
「まったくない」って言ってる奴。そんなわけねーだろ。スーパーを食料品店、リサイクルを再生利用とか言ってんのかよ？
いくつかの単語があります。
寧ろ日本語で言えるものは日本語で言うよう心掛けています。
kore
まったく無いとは言い切れないので。テレビで文化人の皆様が何だか分からない言葉を使っているのは困る。国会もね。
「あえて」言い換えるような事は無いけども、日常生活で使うカタカナ単語や英語をわざわざ日本語にしたりはしない
無意識に使っていると思います。
キッス
あえて、はない。
漢字だらけの軍隊など戦争絡みの言葉は英語の方がわかりやすい
ある
多分これ
ないです。
ないと思うけれど、無意識に使っているかも。
たぶん
そのほうがインパクトやリアル感が出ると思えばそうする。
分からん。
日本語だと同音異字（以外と遺骸と意外や県外と圏外と権外などなど）で伝わりにくい事が少なくないので。ただ、英語か和製英語か、フランス語かイタリア語か。はたまたスペイン語かドイツ語か……たまに勘違いが起こるのが難点ですね(笑)
頭の悪い政治家の特徴
ページのトップに戻る
コメント総数：1735件
英語を無理無理に日本語にするのが愉快
「まったくない」って言ってる奴。そんなわけねーだろ。スーパーを食料品店、リサイクルを再生利用とか言ってんのかよ？
いくつかの単語があります。
寧ろ日本語で言えるものは日本語で言うよう心掛けています。
kore
まったく無いとは言い切れないので。テレビで文化人の皆様が何だか分からない言葉を使っているのは困る。国会もね。
「あえて」言い換えるような事は無いけども、日常生活で使うカタカナ単語や英語をわざわざ日本語にしたりはしない
無意識に使っていると思います。
キッス
あえて、はない。
漢字だらけの軍隊など戦争絡みの言葉は英語の方がわかりやすい
ある
多分これ
ないです。
ないと思うけれど、無意識に使っているかも。
たぶん
そのほうがインパクトやリアル感が出ると思えばそうする。
分からん。
日本語だと同音異字（以外と遺骸と意外や県外と圏外と権外などなど）で伝わりにくい事が少なくないので。ただ、英語か和製英語か、フランス語かイタリア語か。はたまたスペイン語かドイツ語か……たまに勘違いが起こるのが難点ですね(笑)
頭の悪い政治家の特徴