最近なんでもかんでも英語にしやがってわけわからん

ありのままの

x

今までに偶にあった。最近はダックそのものを食べる機会が減った。

反対に、関心のある人々の間で普及定着しているが一般的とはいえないカタカナ言葉や読みにくい省略表示を意味漢字で構成したり平易な日本語に置き換えて言うようなことはよくある。

日本語もままならないのにあえてカタカナ語や英語になんかできない

かな

^_^

柔軟にその時々で使うことはあります。言葉は生き物なので時代によってはそれが主流になったりもしますし。

英語は苦手なので『あえて』英語に言い換えたりすることはないと思うけど、流行り言葉なんかで使ったことあるかもしれない。