デイリサーチ

日本語で言える言葉をあえて英語やカタカナ言葉に言い換えることはありますか? のコメント

コメント総数:1735件

2024/01/07 11:21
たまにある ?さん / 男性 / 80代

音楽用語ではその方が伝わりやすい。

2024/01/07 11:20
まったくない ?さん / 男性 / 70代

私は日本人です、

2024/01/07 11:20
たまにある ?さん / / ?代

ルー大柴が頭に浮かんだ

2024/01/07 11:19
まったくない 男女飯さん / / ?代

そんなこと なっしんぐ(>_<)

2024/01/07 11:18
まったくない ?さん / / ?代

そういうのは〇〇〇のやること

2024/01/07 11:18
たまにある ?さん / 女性 / ?代

その方が簡単に伝わることもある

2024/01/07 11:18
たまにある matsuchizuさん / 男性 / 50代

冗談でたまにね。

2024/01/07 11:17
たまにある デブパグさん / 男性 / 60代

話す人の年代によって話すときがあるね。

2024/01/07 11:17
たまにある シナモンさん / 女性 / 50代

日常用語になってたりしますからね。

2024/01/07 11:15
まったくない さぁにゃんさん / / ?代

no

2024/01/07 11:14
まったくない ?さん / / ?代

英語が分からないので、出来ません

2024/01/07 11:14
よくある ?さん / / ?代

有機をオーガニック、桃色をピンク、包をパッケージ、鞄をバッグ、汁をスープ、運動をスポーツ、、、

2024/01/07 11:13
たまにある ?さん / 男性 / 60代

調整をアジャスト・適時をタイムリー・敏感、繊細をセンシティブ あと、ブルー・グリーン・グレーのように色も使ってしまう。

2024/01/07 11:13
まったくない ?さん / 女性 / ?代

ないですね。

2024/01/07 11:13
まったくない カールさん / / ?代

ない

2024/01/07 11:12
たまにある 後期高齢者さん / 男性 / 80代

話す相手による。

2024/01/07 11:11
この中にはない ?さん / / ?代

敢えて、っていうのはないな

2024/01/07 11:09
まったくない ?さん / / ?代

むしろ逆にする

2024/01/07 11:09
たまにある ?さん / / ?代

基本、風呂場・台所・台帳ですわw

2024/01/07 11:08
たまにある ハマさん / / ?代

たまにあります