デイリサーチ

日本語で言える言葉をあえて英語やカタカナ言葉に言い換えることはありますか? のコメント

コメント総数:1735件

2024/01/07 10:47
たまにある みみたんだよ。さん / 女性 / 60代

短くて便利。

2024/01/07 10:47
たまにある ムラリンパワーさん / 男性 / 70代

たまにあるかなぁ。基本的に横文字は苦手なんで。

2024/01/07 10:46
たまにある yassy025さん / 男性 / 60代

これはもう無意識にやっていると思う。

2024/01/07 10:46
よくある ?さん / / ?代

乗合自動車はもっぱらバスって言ってる

2024/01/07 10:41
たまにある ?さん / 女性 / 50代

化学出身&物理系の仕事してたので業界用語が抜けません。

2024/01/07 10:40
たまにある ちはるさん / 女性 / ?代

たまに

2024/01/07 10:40
たまにある 熟成さん / 男性 / 60代

オッケー(OK)とか簡単な言葉で身近な人には使うでしょ

2024/01/07 10:39
たまにある ?さん / 男性 / 50代

あるんじゃないかな

2024/01/07 10:39
まったくない ?さん / / ?代

無いと思います

2024/01/07 10:38
たまにある yuukiさん / 男性 / 70代

意識してまではないけど、なにげにありますね!

2024/01/07 10:38
まったくない そあさん / / ?代

しないようにしてますね。

2024/01/07 10:37
たまにある ziiroさん / 男性 / 80代

はい

2024/01/07 10:36
この中にはない ?さん / 男性 / 50代

なんで?

2024/01/07 10:36
たまにある ?さん / 男性 / 40代

スピード、ランダム、マジックとかは英語の方を使うかな

2024/01/07 10:35
たまにある ?さん / 女性 / 60代

「あえて」じゃないかもしれないけど、日常会話で通じやすい。

2024/01/07 10:35
まったくない nekoさん / 女性 / 70代

ありません

2024/01/07 10:35
まったくない じょえるさん / 男性 / 60代

カタカナのほうが分りやすいとき以外は努めて日本語で行っている。

2024/01/07 10:35
たまにある かをりさん / 女性 / 70代

メジャーになっているカタカナ語を使うことがあります

2024/01/07 10:35
まったくない ?さん / / ?代

日本人なのだから日本語で言って下さい

2024/01/07 10:34
よくある 常識人さん / / ?代

日本語で言える言葉をあえて英語やカタカナ言葉に言い換えることはありますか? って、正直に言います。あります。 それは、都合の悪いことを誤魔化したいときです。 自分がそうなので、カタカナ語には気をつけるようにしています。