コメント総数：9705件
領邦じゃ おいつかなくて
映画館は字幕、テレビで見る際は、吹き替えでイメージが崩れる場合以外は吹き替えです。
映像をよく見たいので！
字幕見るのが 嫌なので。
会話を理解したいから、吹き替え。 上手い声優さん、減った・・・。
言語がリアルに聞ける
映画館で見るのは字幕、自宅のテレビ等はふき替えです
臨場感が違う。
実は字幕版は作品の40％しか理解できないそうですね；
気分次第。俳優さんや声優さんによってかな。
両方とも好きです。
意味がわからなくても本人の声が聞きたいので。
やっぱり字幕でみます。
字幕は音を消しても内容が理解できますし、ふだんは俳優の声やその言語を聞きたいので、字幕が好きです。
ふきかえでなきゃ、イヤ！
家では吹き替えで劇場では字幕派。
別に決めていないです。 どっちでも良いけど、吹き替えの方が疲れないかも？
どちらでも？？
字幕をみていると、役者の演技に広がりがない･･･読むので精一杯･･･
映像に集中したいので。日本語しか理解できないし…
ページのトップに戻る
コメント総数：9705件
領邦じゃ おいつかなくて
映画館は字幕、テレビで見る際は、吹き替えでイメージが崩れる場合以外は吹き替えです。
映像をよく見たいので！
字幕見るのが 嫌なので。
会話を理解したいから、吹き替え。 上手い声優さん、減った・・・。
言語がリアルに聞ける
映画館で見るのは字幕、自宅のテレビ等はふき替えです
臨場感が違う。
実は字幕版は作品の40％しか理解できないそうですね；
気分次第。俳優さんや声優さんによってかな。
両方とも好きです。
意味がわからなくても本人の声が聞きたいので。
やっぱり字幕でみます。
字幕は音を消しても内容が理解できますし、ふだんは俳優の声やその言語を聞きたいので、字幕が好きです。
ふきかえでなきゃ、イヤ！
家では吹き替えで劇場では字幕派。
別に決めていないです。 どっちでも良いけど、吹き替えの方が疲れないかも？
どちらでも？？
字幕をみていると、役者の演技に広がりがない･･･読むので精一杯･･･
映像に集中したいので。日本語しか理解できないし…