字幕がないとき困ってます

やっぱり字幕でしょ

吹き替えだと俳優さんの声のイメージが変わるので。

吹き替えは明らかに音が悪くなるからね！ 翻訳によっては 元の映画じゃなくなっちゃう・・。

内容による。

ヤッパリ字幕です。だけど、字幕を読んでる時って、映像は観てないよね…、例えば役者の演技・・・この頃、自問自答してました。

声も聞きたい

映画館では字幕、DVDでは吹き替え文字が見えにくいので

字幕を見るのが億劫で目が疲れる。

読むのはめんどくさいけど、映画という感じがある。