字幕でーーーす。

俳優さんの生の声が聞けるのは字幕ですが、字幕だと文字数の制限などもあるそうで翻訳する人のご苦労には感謝です。

ひとりの時は字幕で。

文字を追うと目が疲れるので・・・。

声優の吹き替えならいいが、話題先行のタレントの吹き替えは辟易です

雰囲気はやはり、字幕ですね。

吹き替えはいまいちかな？細かい感じが伝わるから。

気に入った映画は、字幕・吹き替え両方見ます。

字幕さえない完全フルオリジナルは何で映画館で出さないんだろう、と感じる。だって吹き替えはおろか字幕に至っても、ちゃんと原文（少なくとも英語版に限れば）と合ってる訳なんてこれまで見たことないよ？タイトルなんてまだかわいいもんだよ（日本版の表題で映画の雰囲気ぶち壊すのはもう慣れた）。

むしろ吹き替え版の声目当てで観ます。