デイリサーチ

洋画を見るとき、字幕 or 吹き替え どっちで見る? のコメント

コメント総数:9705件

2010/11/28 14:34
字幕 tamaさん / 女性 / ?代

俳優さんの声を聞きたいから。

2010/11/28 14:34
吹き替え ?さん / 男性 / 40代

映画館では吹き替え(画面に集中したいため) 自宅では字幕(雰囲気を楽しむ)

2010/11/28 14:34
吹き替え tanaさん / / ?代

最近は映像がいいので・・・ 字幕を読んでると映像を見過ごす 前までは字幕でみていましたが…

2010/11/28 14:34
吹き替え ?さん / / ?代

好きな声優さんがいるので。 俳優さんが吹き替えの時は字幕で。 映画に入り込めない・・。

2010/11/28 14:34
吹き替え ?さん / / ?代

字幕だと映像に集中できない…

2010/11/28 14:33
吹き替え ?さん / / ?代

吹き替えです

2010/11/28 14:33
字幕 ?さん / 女性 / 20代

ついでに英語の勉強にならないかなぁ・・・と思いつつ、字幕にします。でも英語が身に付くことは全くない。

2010/11/28 14:33
字幕 ?さん / / ?代

あんまり観ないのですが・・・

2010/11/28 14:33
吹き替え チャーチャンさん / 女性 / 50代

やっぱり吹き替えですね・・・

2010/11/28 14:33
吹き替え ?さん / / ?代

声優が決めてです。

2010/11/28 14:33
特に決めていない みっちゃんさん / / ?代

原語でみるときもあるのですが。

2010/11/28 14:33
字幕 ?さん / / ?代

声優に有名人を使えばいいってもんじゃない

2010/11/28 14:32
字幕 ?さん / / ?代

字幕でなきゃ雰囲気が伝わらない

2010/11/28 14:32
吹き替え ?さん / 男性 / 70代

A級映画は字幕、B級は吹き替え (A級、B級は私が勝手に決めてます)

2010/11/28 14:32
特に決めていない ?さん / / ?代

映画館では字幕が多い。家ではながら見のため吹替が多い

2010/11/28 14:32
吹き替え kenさん / / ?代

><

2010/11/28 14:32
特に決めていない kmさん / / ?代

mjk

2010/11/28 14:32
字幕 ?さん / / ?代

絶対字幕で!

2010/11/28 14:31
字幕 ?さん / / ?代

絶対、字幕です!

2010/11/28 14:31
字幕 たかさんさん / 男性 / 50代

臨場感