役者の声も聞きたいから

読むのめんどくさいです。

字幕は読んでいると画面が見えない。吹き替えは役者さんの顔と結びつかない。フランス語やスペイン語、イタリヤ語は訳してもらわないとわからないし、いつもどっちにするか迷います。

以前は「字幕」でしか見ませんでしたが、最近は「吹き替え」が多いし映画に集中できて楽なので、（映画の種類にもよりますが・・・）吹き替えで見る事が多くなりました。

子供と一緒のときは吹き替えですが・・・

声も楽しみたいので

映画館なら字幕で、家庭で観るDVDは、特に決めてなくその時の気分です（字幕もあり吹き替えもありです）

吹き替えの人が上手い人なら吹き替えで観る

めたぼ

当事者の声でないと雰囲気が伝わらない。