音楽系は字幕ですが、それ以外は吹き替えです

英語で聞いて日本語でどう訳しているかを見るのが好きですね。

TVでやったタイタニックの吹き替えは酷かった

映画は吹き替え、ＤＶＤは字幕。

吹き替えでぶちこわされることもある

当然

へたくそな吹き替えは見るに堪えないです！！

こちらでしょ

です。

洋画のＴＶドラマだと、昔からこういうもんかなと慣らされているから、吹き替えのほうが多いけれど、韓国、中国（香港、台湾）の番組の場合、なまじ、肌の色が同じなだけ、違和感が強いので、できるだけ字幕で見ます。