ついつい文字に集中してしまうので

洋画は嫌い

字幕読むの面倒

日本語以外分かりません。でも、吹き替えが無い映画は仕方が無いので字幕で観ます。日本語以外の現地語で吹き替えなしの場合は観ません。

英語がそんなに分からなくてもニュアンスとか伝わるから。

でも、アメリカのドラマは、吹き替え。

どちらでも

臨場感が違うので

本人の声のか良いな。吹き替えだと　こんな声じゃない・・・。って違和感一杯になっちゃう。

特に変える必要がないのでそのまま見ています。