吹き替えだと楽ですが、ヘタな声優が吹き替えをやると、おもしろい映画もつまらなくなるので、微妙ですね・・

一人で見るときは字幕で、子供と一緒の時は 吹き替え

本人の声じゃないと何となく違和感があるから吹き替えは嫌い。字幕のほうが外国語の勉強にもなるし・・・

舞台が外国なのに会話がすべて日本語なのは不自然だし、役者の口の動きも日本語にあってないから当然字幕。

今は吹き替えで見ている。

メンドクサイから

８割型字幕です、内容が複雑や展開が早い洋画は吹き替え、韓国版は、絶対に字幕！！

吹き替えの声優さんで決めます。

ホントは字幕スーパーでみたいが、一緒に行く主人がめんどくさいらしいのでいつも葺き替えになってしまう。

最近は吹き替えもありかも…と思ってきた。