字幕＋吹き替えです。

映画館なら迫力、臨場感の差で断然“字幕”、DVD等で見るなら見易さ（聞き易さ）で吹き替えですね！

どちらでもよいが、その時の映画（男優または女優の俳優）によって、吹き替え又は字幕を決めています。アニメの場合は吹き替えのみです。

吹き替えでは俳優の声が分からないし、雰囲気も伝わりにくい。吹き替え独特のしゃべり方にはうんざりする。子供の頃から字幕に慣れているので、必死に字幕を読むということが考えられない。

どちらでも・・・

故・野沢那智さんなどにかかれば、吹き替え自体も名作の域に達して魅力です。が、もともとの声や言葉の調子を知りたいし、字幕と照らせば言葉の勉強にもなるので…。

感情表現など、英語では体感しづらいので字幕より吹き替えを聞くようになりました

どちらかというと字幕の方がよろしい。　オリジナルの内容がつかめる。

役者さんの声が聞きたいので…。

声優が吹き返しているものじゃないと、何かやりながら見れないので・・・、下手なアイドルの吹き替えはダメ！