劇場で見るときは字幕だし、TVではたいてい吹替えになっている

やっぱり自然

声優以外の吹き替えだと 滑舌が悪くて台詞が聞き取れない 字幕なら周りにおしゃべり好きの観客だらけの 最悪環境でも内容が把握できる

作品によりますね。吹き替え版で意味合いや雰囲気が変わってしまっている作品がありますし。吹き替え担当の方には悪いですが…。

興味無し。

字幕も翻訳が違う時がありますが・・・

子どもが一緒の時は吹き替え、一人で見るときは字幕。

字幕は疲れる。吹き替えの方がドラマに集中して見ることが出来る。

映画館の雰囲気で・・・。

どっちでも。