字幕が自然でいい！

映画を観ながら「あっ、あの俳優あのキャラの声だ」　と気づいたりする。字幕は、それを目で追ってしまうので、画面があまり見られない。

今のシネコンは１回しか見られませんから、吹き替えを選びます。昔のように何回でも見られるなら、１回目は字幕に集中してストーリーを理解し、２回目は画面に集中して映像を楽しみます。

どちらでも

面倒がなくていいずらよ

英語の勉強になる。

日本語の声優が誰かを考えてしまって本編がおろそかになることがあるので（笑）。

('A`)y-~

こどもとみることがおおいので。

生の声を聞きたい！も有るけど最近は耳が良く聞こえない^_^;