読むのつらい

テレビ放送されてる洋画みないけどＤＶＤでレンタルしてきた洋画は字幕でみます。。 だから、字幕か・・・ すみません。間違えちゃった。。

画面に集中

字幕です。

実際の声が良いのは分かっているが、読むよりは日本語の方が楽

字幕だと字幕を追うだけで精一杯になることが多いし。

どちらでも

耳が聞こえないんだよ

やはり俳優さんのそのままの声が良いですよ。字幕を読むのはぜんぜん苦ではありません。

下手糞な吹き替え、オリジナルのイメージを損なう吹き替えはか勘弁して欲しい。