吹き替えの方がラクなのに、なんでだろうねぇ…若いころイキがって字幕でとおしてたからかなぁ？別に俳優さんの本当の声なんか、どぉでもいんだけどねぇｗ。

本物の声

映画館で見るときは、です。

気分で分けます。役者が好きなら字幕。何も考えたくないコメディーとかは吹替えです。

字幕派でしたが、子供と一緒に観るようになってからは吹き替えばかりです。そのほうが楽だと気付いてしまいました。

吹き替えは実感が薄れます

字幕がいい

画面に集中できるから。 どの声（声優さん）かも気になります。 人物にあってなかったり、下手だとつまらない。 米国じゃ、映画はまず字幕じゃ客は入らない。 ドラマだけどスパナチュの最初はタレントがやってて下手だった。ドラマは面白いのに声が苦痛だったよ。

吹き替えだと、イメージが変わってくる

吹き替えだと違う映画をみていることになりますんで、やはり字幕で生の声を聞きたいですね。