デイリサーチ

洋画を見るとき、字幕 or 吹き替え どっちで見る? のコメント

コメント総数:9705件

2010/11/28 22:43
吹き替え FUJIさん / / ?代

日本の声優さんもなかなか

2010/11/28 22:43
字幕 ?さん / / ?代

役者の表現はそのまま感じたい。本人と違う言葉、違う声ではどんなにうまい声優さんでも×です。アニメなら声を出す役者がそのキャラを作れるわけで、オリジナルと違ってもノープロブレムですけどね。

2010/11/28 22:42
字幕 ?さん / / ?代

声の演技も音響も含めての映画

2010/11/28 22:42
特に決めていない きじぱぱさん / 男性 / 60代

雰囲気によって

2010/11/28 22:41
吹き替え ?さん / / ?代

字幕は本来の台詞の半分しか伝えられないと聞いたので。

2010/11/28 22:41
吹き替え ゆめけんさん / 男性 / 40代

楽だから

2010/11/28 22:40
字幕 ?さん / / ?代

字幕じゃないと嫌

2010/11/28 22:40
特に決めていない カワセミさん / 女性 / ?代

その時によって変わる。

2010/11/28 22:40
吹き替え ?さん / / ?代

洋画あんまり見ないなあ。吹き替えてる声優さんが好きだったら見るかもって感じ。

2010/11/28 22:40
吹き替え ?さん / 女性 / 40代

楽しむため

2010/11/28 22:39
字幕 ?さん / 女性 / ?代

観たい映画がいっぱいです。

2010/11/28 22:39
吹き替え ?さん / / ?代

洋画による

2010/11/28 22:38
字幕 匿名さん / / ?代

絶対字幕です

2010/11/28 22:38
吹き替え ねこさん / / ?代

字を追っていられない・・・・

2010/11/28 22:38
吹き替え ひろんさん / 男性 / 40代

2010/11/28 22:37
吹き替え ?さん / / ?代

字幕だと映像を楽しめない! 2度目なら字幕だなぁ!

2010/11/28 22:37
字幕 ?さん / / ?代

字幕不要

2010/11/28 22:36
特に決めていない ?さん / / ?代

どちらでも・・

2010/11/28 22:36
字幕 21さん / / ?代

desu

2010/11/28 22:36
特に決めていない ヴぃ2さん / / ?代

そのときの気分。