コメント総数：9705件
実声で鑑賞したい
こだわりはない。けど、字幕って映像と字を見なきゃいけなくて、いまいち物語を追えない。あんまり見慣れてないから。
吹き替えのほうが断然良いと思いますが、最近声の合わない配役が多くて嫌です。
なし
特になし
俳優の声は重要
映画館で吹替えを好む人はあまり映画を好きじゃないんだと思う
生の声で無いとオリジナルと言えないでしょ
吹き替えの方が、訳が正確もしくは自然な気がするので。 一度目は吹き替えで観て、二度目は日本語訳で観ることが多いです。
余所見が出来る
俳優さん本人の声でないとリアリティないです。
楽
英語の勉強になる
吹き替えは声優の演技が過剰で嫌い
雰囲気が変わるのは分かるが、日本の声優だって凄いよ
俳優さんの生声が聞きたいですよね〜。
字幕だと他のことができないから。
洋画を見てる暇があったら 飲酒運転をして 事故を起こし 逃走する
雰囲気が変わるのがいや
いちいち読むのは、面倒ですね。
ページのトップに戻る
コメント総数：9705件
実声で鑑賞したい
こだわりはない。けど、字幕って映像と字を見なきゃいけなくて、いまいち物語を追えない。あんまり見慣れてないから。
吹き替えのほうが断然良いと思いますが、最近声の合わない配役が多くて嫌です。
なし
特になし
俳優の声は重要
映画館で吹替えを好む人はあまり映画を好きじゃないんだと思う
生の声で無いとオリジナルと言えないでしょ
吹き替えの方が、訳が正確もしくは自然な気がするので。 一度目は吹き替えで観て、二度目は日本語訳で観ることが多いです。
余所見が出来る
俳優さん本人の声でないとリアリティないです。
楽
英語の勉強になる
吹き替えは声優の演技が過剰で嫌い
雰囲気が変わるのは分かるが、日本の声優だって凄いよ
俳優さんの生声が聞きたいですよね〜。
字幕だと他のことができないから。
洋画を見てる暇があったら 飲酒運転をして 事故を起こし 逃走する
雰囲気が変わるのがいや
いちいち読むのは、面倒ですね。