デイリサーチ

洋画を見るとき、字幕 or 吹き替え どっちで見る? のコメント

コメント総数:9705件

2010/11/28 06:49
洋画は見ない ?さん / / ?代

あんまり洋画は見ないなあ

2010/11/28 06:49
吹き替え ?さん / 男性 / 60代

字幕を見るのについて行けない

2010/11/28 06:49
吹き替え ?さん / / ?代

映像に集中したいので

2010/11/28 06:48
字幕 ?さん / / ?代

迫力が違う

2010/11/28 06:48
特に決めていない ?さん / / ?代

映画館では、字幕。テレビで放映するときの吹き替えにはがっかりするときが多いです。

2010/11/28 06:48
吹き替え ?さん / / ?代

字幕は寝てしまうので

2010/11/28 06:47
字幕 ?さん / / ?代

普通は字幕です

2010/11/28 06:47
特に決めていない 87ちゃんさん / 男性 / 40代

アクションものなんか字幕で見ます

2010/11/28 06:47
字幕 QCさん / / ?代

字幕だよ

2010/11/28 06:46
字幕 ?さん / / ?代

誤訳が多いですけどね。小さい頃海外で過ごしたため英語はわかるので、本当は字幕も必要ないですが間違いチェックするのも面白いので。

2010/11/28 06:46
字幕 ?さん / / ?代

臨場感があるので

2010/11/28 06:46
字幕 大鳥智博さん / 男性 / 20代

222222222222

2010/11/28 06:46
吹き替え ?さん / 男性 / 50代

?

2010/11/28 06:46
吹き替え スノークさん / / ?代

字幕を常に見ることがストレスになるから。

2010/11/28 06:46
吹き替え ?さん / / ?代

64

2010/11/28 06:45
吹き替え ?さん / / 60代

日本語で。

2010/11/28 06:45
吹き替え ?さん / / 20代

字幕は疲れるし、声優が好きなので吹き替え派

2010/11/28 06:45
字幕 アミノさん / / ?代

映画館では字幕がないとだめだわー

2010/11/28 06:45
特に決めていない zeroさん / 男性 / 10代

一回目吹き替えで観て二回目は字幕で見ます。三回目はそのまま観ます。

2010/11/28 06:44
字幕 こしあんさん / 女性 / ?代

やはりこれ