デイリサーチ

洋画を見るとき、字幕 or 吹き替え どっちで見る? のコメント

コメント総数:9705件

2010/11/28 06:32
特に決めていない 一式陸攻さん / 男性 / 30代

その時の気分です。

2010/11/28 06:32
洋画は見ない ?さん / 男性 / 60代

最近ぜんぜん見てない。

2010/11/28 06:31
特に決めていない ?さん / / ?代

訳は要らない

2010/11/28 06:31
特に決めていない とんちゃんさん / 女性 / 70代

字幕のほうが、生の声が聞けていい時もある

2010/11/28 06:31
字幕 ?さん / / ?代

なるべく。

2010/11/28 06:31
吹き替え ゆみね〜さんさん / 女性 / 40代

目が悪いので字幕だと映画に集中できないんです(涙)

2010/11/28 06:31
吹き替え もたさん / / ?代

楽。

2010/11/28 06:31
特に決めていない ?さん / 女性 / 40代

普通はこだわりませんが、吹き替えだとイメージが大きく損なわれることもあるので。

2010/11/28 06:30
字幕 あいさん / / ?代

やっぱ生の声!

2010/11/28 06:30
字幕 ?さん / / ?代

これ

2010/11/28 06:30
特に決めていない 押川さん / 女性 / ?代

どちらでもかまいません。

2010/11/28 06:30
特に決めていない ?さん / 男性 / 30代

出来れば両方と言う選択肢が欲しかった。私の場合、英語の勉強を兼ねて両方を比較してみます。結構、おもしろい発見があります。

2010/11/28 06:30
字幕 ?さん / / ?代

吹き替えだと違和感がある

2010/11/28 06:29
字幕 ?さん / / ?代

これ

2010/11/28 06:29
吹き替え shunさん / 男性 / 50代

字幕に囚われてしまい画像を堪能できないから。

2010/11/28 06:29
字幕 すこさん / 男性 / 40代

やっぱ字幕じゃないと伝わらない!!

2010/11/28 06:28
洋画は見ない おれさん / 男性 / 40代

このごろ洋画は見ないねぇ

2010/11/28 06:28
吹き替え ?さん / / ?代

字幕だと読むのでいっぱいいっぱいになってしまうので

2010/11/28 06:28
洋画は見ない ?さん / 女性 / 20代

でも見るとしたら、字幕かな。

2010/11/28 06:28
特に決めていない ?さん / / ?代

です