本物の声が聴ける

ここ2，3年吹き替え。違和感を感じなくなってきた。

少しは、英語の勉強の為に。

.

最近は吹き替えに起用される人の傾向が気に入らないから。でも英語だけだな。他言語の映画は殆ど観ない。

よそ見しても大丈夫なんで。

声のイメージが合っていないと嫌だから。だけど読むの大変なんだよね〜。

吹き替えは、気持ちが入り込めない

吹き替えはイメージが変わってしまう気がする。

字幕だと、映像の細部を見落としてしまう。