コメント総数：9705件
どっちでも
以前、好きな映画の吹き替えの声がちび太の声に愕然としたので
俳優の本当の声が聞きたい
字幕だと、映像をばっちりみられるので
吹き替えの声優さんが目当ての時もある（笑）
最近の映画館では吹き替えが多くて、なんかヤダ。
吹替え版で観ても面白さは伝わるけど、やっぱりオリジナルの俳優さんの声の方が良い。
字幕で、俳優さんの声が聞きたい。
字幕を読んでいると内容に集中できない気がする。
年取って、視力の悪化と共に字幕か、映像か、どちらか片方にしか集中出来なくなってしまった。。
俳優人の声も聞きたい！
osusume
若い頃は字幕でしか見なかったんですけどね。
kotti
英語の勉強もあるし、俳優さんの声がすき。
吹き替えですね。
吹き替えはイメージが狂う。
好きな俳優だったら字幕の方が良い。 それ以外は吹き替えかな。楽だから。
吹き替えが多いかな？
両方見る。
ページのトップに戻る
コメント総数：9705件
どっちでも
以前、好きな映画の吹き替えの声がちび太の声に愕然としたので
俳優の本当の声が聞きたい
字幕だと、映像をばっちりみられるので
吹き替えの声優さんが目当ての時もある（笑）
最近の映画館では吹き替えが多くて、なんかヤダ。
吹替え版で観ても面白さは伝わるけど、やっぱりオリジナルの俳優さんの声の方が良い。
字幕で、俳優さんの声が聞きたい。
字幕を読んでいると内容に集中できない気がする。
年取って、視力の悪化と共に字幕か、映像か、どちらか片方にしか集中出来なくなってしまった。。
俳優人の声も聞きたい！
osusume
若い頃は字幕でしか見なかったんですけどね。
kotti
英語の勉強もあるし、俳優さんの声がすき。
吹き替えですね。
吹き替えはイメージが狂う。
好きな俳優だったら字幕の方が良い。 それ以外は吹き替えかな。楽だから。
吹き替えが多いかな？
両方見る。