このアンケートの回答受付は締め切っております
コメント総数：494件
声が違うだけで、映画の印象がガラッと変わってしまう
吹き替えは本来の俳優の声と違うので違和感あり過ぎ。字幕じゃないと嫌です。
「吹き替え」版だと、俳優の「生の声」が分からなくなるから。
昔よりはアフレコ違和感無くなったが、まだタレント使ったり違和感あって本気で作品楽しめないね。
原語の雰囲気も大事
俳優の声が聞けてリアルです。
吹き替えにはちょっと違和感が
字幕つきでないと洋画を見た気がしません。
吹き替え苦手
役者さんの声も含めての芝居が好きです。たまに吹き替えで見ると楽しいときもあるけど、声優さんの顔や印象に残ったキャラクターが出てきて困る(´・ω・｀)
選べるなら。
俳優さんご本人の声が良いです。
下手な吹き替えは嫌です。その人の声が聞きたい
声が違うとイメージが変わるので…
映画は本人の声で観たい！
ページのトップに戻る
回答別コメント
過去の設問
-
コンビニで荷物を発送することはありますか？
-
プロポーズしている場面に居合わせたことはありますか？
-
食事の内容を記録することはありますか？
-
薪割りをしたことはありますか？
-
自己流でやって後悔したことはありますか？
-
デイリサーチのアンケートを誰かと話題にすることはありますか？
-
電子チラシを利用することはありますか？
-
ご当地グルメを食べるために現地に赴くことはありますか？
-
計画通りにいかなくて逆によかったことはありますか？
-
手作り弁当を持ってお花見に行ったことがありますか？
過去の設問一覧コメント総数：494件
声が違うだけで、映画の印象がガラッと変わってしまう
吹き替えは本来の俳優の声と違うので違和感あり過ぎ。字幕じゃないと嫌です。
「吹き替え」版だと、俳優の「生の声」が分からなくなるから。
昔よりはアフレコ違和感無くなったが、まだタレント使ったり違和感あって本気で作品楽しめないね。
原語の雰囲気も大事
俳優の声が聞けてリアルです。
吹き替えにはちょっと違和感が
字幕つきでないと洋画を見た気がしません。
吹き替え苦手
役者さんの声も含めての芝居が好きです。たまに吹き替えで見ると楽しいときもあるけど、声優さんの顔や印象に残ったキャラクターが出てきて困る(´・ω・｀)
選べるなら。
俳優さんご本人の声が良いです。
下手な吹き替えは嫌です。その人の声が聞きたい
声が違うとイメージが変わるので…
映画は本人の声で観たい！