このアンケートの回答受付は締め切っております
コメント総数：494件
声が違うだけで、映画の印象がガラッと変わってしまう
吹き替えは本来の俳優の声と違うので違和感あり過ぎ。字幕じゃないと嫌です。
「吹き替え」版だと、俳優の「生の声」が分からなくなるから。
昔よりはアフレコ違和感無くなったが、まだタレント使ったり違和感あって本気で作品楽しめないね。
原語の雰囲気も大事
俳優の声が聞けてリアルです。
吹き替えにはちょっと違和感が
字幕つきでないと洋画を見た気がしません。
吹き替え苦手
役者さんの声も含めての芝居が好きです。たまに吹き替えで見ると楽しいときもあるけど、声優さんの顔や印象に残ったキャラクターが出てきて困る(´・ω・｀)
選べるなら。
俳優さんご本人の声が良いです。
下手な吹き替えは嫌です。その人の声が聞きたい
声が違うとイメージが変わるので…
映画は本人の声で観たい！
ページのトップに戻る
回答別コメント
過去の設問
-
自宅に来客用の食器を用意していますか？
-
自宅の壁紙を自分で張り替えたことはありますか？
-
サービスエリアでお土産を買うことはありますか？
-
IDやパスワードがわからなくなってログインを諦めたサービスはありますか？
-
自宅(庭や駐車場など)でバーベキューをすることがありますか？
-
妥協したものの結果的には良かったことはありますか？
-
正座をすることがありますか？
-
保険の相談窓口に行ったことはありますか？
-
自宅で熱燗を呑むことはありますか？
-
使用せずに棚に飾っている食器類はありますか？
過去の設問一覧コメント総数：494件
声が違うだけで、映画の印象がガラッと変わってしまう
吹き替えは本来の俳優の声と違うので違和感あり過ぎ。字幕じゃないと嫌です。
「吹き替え」版だと、俳優の「生の声」が分からなくなるから。
昔よりはアフレコ違和感無くなったが、まだタレント使ったり違和感あって本気で作品楽しめないね。
原語の雰囲気も大事
俳優の声が聞けてリアルです。
吹き替えにはちょっと違和感が
字幕つきでないと洋画を見た気がしません。
吹き替え苦手
役者さんの声も含めての芝居が好きです。たまに吹き替えで見ると楽しいときもあるけど、声優さんの顔や印象に残ったキャラクターが出てきて困る(´・ω・｀)
選べるなら。
俳優さんご本人の声が良いです。
下手な吹き替えは嫌です。その人の声が聞きたい
声が違うとイメージが変わるので…
映画は本人の声で観たい！