このアンケートの回答受付は締め切っております
コメント総数：2507件
映画館以外は
字幕に集中してしまう
最初は、吹き替えを見て、面白いと思ったら、もう一度字幕版を見たくなります。
字幕についてけない
私的には、字幕だと緊迫感などが感じ取りにくいです
吹き替え優先 字幕の翻訳は文字数が少なめ？？？
自宅では。ながら族なので
子供が居ると字幕スーパーは見れない！！ 吹き替え版だけ。とほほほ・・・・
昔は字幕、今は吹き替え…年かなぁ〜
声優さんが好きなので!だけど、タレントの方が吹き替えしてるのはＮＧ!
こっちの方が楽だし、もう声優さんのイメージも決まってたりすると「本人」の声でもなんか違うとおもってしまう(^_^.)
字幕読んでると画面が見れない…（TT） でも吹き替えだとニュアンスが…
昔は字幕で観ていたけど、最近子供も一緒に観るので吹き替えになってしまいました。慣れれば楽かも。
字幕は疲れるから。
字幕は苦手
ページのトップに戻る
回答別コメント
過去の設問
-
充電式のカイロを使っていますか？
-
自宅に来客用の食器を用意していますか？
-
自宅の壁紙を自分で張り替えたことはありますか？
-
サービスエリアでお土産を買うことはありますか？
-
IDやパスワードがわからなくなってログインを諦めたサービスはありますか？
-
自宅(庭や駐車場など)でバーベキューをすることがありますか？
-
妥協したものの結果的には良かったことはありますか？
-
正座をすることがありますか？
-
保険の相談窓口に行ったことはありますか？
-
自宅で熱燗を呑むことはありますか？
過去の設問一覧コメント総数：2507件
映画館以外は
字幕に集中してしまう
最初は、吹き替えを見て、面白いと思ったら、もう一度字幕版を見たくなります。
字幕についてけない
私的には、字幕だと緊迫感などが感じ取りにくいです
吹き替え優先 字幕の翻訳は文字数が少なめ？？？
自宅では。ながら族なので
子供が居ると字幕スーパーは見れない！！ 吹き替え版だけ。とほほほ・・・・
昔は字幕、今は吹き替え…年かなぁ〜
声優さんが好きなので!だけど、タレントの方が吹き替えしてるのはＮＧ!
こっちの方が楽だし、もう声優さんのイメージも決まってたりすると「本人」の声でもなんか違うとおもってしまう(^_^.)
字幕読んでると画面が見れない…（TT） でも吹き替えだとニュアンスが…
昔は字幕で観ていたけど、最近子供も一緒に観るので吹き替えになってしまいました。慣れれば楽かも。
字幕は疲れるから。
字幕は苦手