デイリサーチ

質問日本語で言える言葉をあえて英語やカタカナ言葉に言い換えることはありますか?

回答期間:24/01/07 〜 24/01/08
回答総数:129517件
作成者: こうたろう さん
● 
3.9%
● 
50.5%
● 
41.0%
● 
4.6%
0%
50%
100%

このアンケートの回答受付は締め切っております

毎日回答してポイントゲット!アンケートラリー

『まったくない』と答えた人の最新のコメント

コメント総数:702件

2024/01/08 03:53
まったくない もうさんさん / 男性 / 70代

特にそういう意識を持ったことはありませんy

2024/01/08 02:31
まったくない ?さん / / ?代

英語(キスとかハグなど)や略称(GDPとかNISA)のほうが一般的なときはそちらを使う

2024/01/08 01:11
まったくない ゆーこさん / / ?代

ない

2024/01/08 00:59
まったくない ?さん / / ?代

漢字の説明では使うことがあります。「科学」はサイエンス、「化学」はバケガク、とか。

2024/01/08 00:57
まったくない ?さん / / ?代

何のためにそんなことを?

2024/01/08 00:54
まったくない ?さん / / ?代

それはやめろよ!

2024/01/08 00:42
まったくない ?さん / 女性 / 30代

英語やカタカナ語だという認識でなく使っている事はあるかもしれない

2024/01/08 00:33
まったくない kikiさん / / ?代

日本語を思いつかないのなら、レンダリングなどがあるけど、日本語があるのにスキームとかレコメンドとかエモとか使っているのを見たら恥ずかしくなる。レコメンドとエモは発音が違うし。そんなに日本語が嫌い?

2024/01/08 00:27
まったくない ?さん / 女性 / 60代

カタカナ語は頑張って日本語に変換します

2024/01/08 00:10
まったくない ?さん / 女性 / 50代

あえて…することないですね

2024/01/08 00:10
まったくない サイモンGさん / / ?代

バカがやたら使うから揚げ足を取る 嫌味をする

2024/01/08 00:06
まったくない ?さん / / ?代

敢えて日本語にはしている

2024/01/08 00:01
まったくない かわまるさん / 女性 / 40代

あえてだったら、本当に全くない。 無意識にだったら、有るかもしれないけど。

2024/01/07 23:55
まったくない ?さん / / ?代

たぶん

2024/01/07 23:54
まったくない ?さん / / ?代

めんどくさいヤツ