デイリサーチ

質問日本語で言える言葉をあえて英語やカタカナ言葉に言い換えることはありますか?

回答期間:24/01/07 〜 24/01/08
回答総数:129517件
作成者: こうたろう さん
● 
3.9%
● 
50.5%
● 
41.0%
● 
4.6%
0%
50%
100%

このアンケートの回答受付は締め切っております

毎日回答してポイントゲット!アンケートラリー

『この中にはない』と答えた人の最新のコメント

コメント総数:93件

2024/01/08 00:16
この中にはない ?さん / 女性 / 70代

どうでしょうね。

2024/01/07 22:31
この中にはない ?さん / / 40代

「あえて」言い換えるような事は無いけども、日常生活で使うカタカナ単語や英語をわざわざ日本語にしたりはしない

2024/01/07 22:15
この中にはない きなこさん / / ?代

分からん。

2024/01/07 22:04
この中にはない ?さん / / ?代

無意識に出ることはあるかもしれない。

2024/01/07 21:47
この中にはない ?さん / 女性 / 40代

これかな

2024/01/07 21:21
この中にはない ?さん / / ?代

わかりません

2024/01/07 20:51
この中にはない meguさん / 女性 / 30代

です。

2024/01/07 20:24
この中にはない Greg !さん / / ?代

敢えてはないが、普通に通用しているものは使うかな・・・・・

2024/01/07 20:04
この中にはない さとさん / / ?代

あります

2024/01/07 19:06
この中にはない kagurakoさん / 女性 / 50代

「敢えて」は、無いですね。なるべく美しい日本語で伝えたいですが、時により伝わりやすい英語の単語を使っている事に気付く場合は有ります。

2024/01/07 18:49
この中にはない ?さん / 女性 / 50代

時と場合による

2024/01/07 18:28
この中にはない ?さん / / ?代

日本語英語に変えて答えるのちょっとぐらいならできるんじゃないかしら、

2024/01/07 18:09
この中にはない ?さん / 男性 / 80代

日本語で分からない言葉はそのまま使っています。

2024/01/07 17:51
この中にはない ?さん / 男性 / 60代

よくわからん

2024/01/07 17:45
この中にはない ?さん / / ?代

コンピューター用語とか日本語で説明する方が難解なことも多い。